Licence d'utilisation de CleanMochi

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026

1. Objet et acceptation

Ce contrat est conclu entre toi et NORY LLC (qui édite les apps Mochi sous la marque AppsMochi), société à responsabilité limitée de droit de l'État du Wyoming, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis (« nous »). Il encadre l'utilisation de l'application CleanMochi pour Mac, de ses mises à jour et de sa documentation (« l'app »). En créant ton compte, ou en installant ou utilisant l'app, tu acceptes ce contrat. Si tu ne l'acceptes pas, n'installe pas l'app ou supprime-la.

2. Ton compte et ta licence

Un compte est obligatoire

Pour utiliser l'app, il te faut un compte CleanMochi. Tu le crées sur cleanmochi.com avec ton prénom, ton adresse e-mail et un mot de passe, puis tu confirmes ton adresse avec le code reçu par e-mail. Ensuite, tu te connectes dans l'app. Tant que tu n'es pas connecté, l'app ne s'ouvre pas.

Une licence pour un Mac

À l'inscription, ton compte reçoit une licence personnelle, non exclusive et non transférable, pour installer et utiliser l'app sur un seul Mac que tu possèdes ou dont tu as le contrôle, pour un usage personnel ou professionnel.

C'est le numéro de licence (au format CM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) qui fait foi, pas ton adresse e-mail. Tu le vois seulement une fois connecté, dans Mon compte sur le site ou dans les Réglages de l'app. Nous ne l'envoyons jamais par e-mail.

Changer de Mac

Ta licence ne peut être ni cédée ni transférée à quelqu'un d'autre. Pour l'utiliser sur un autre de tes Mac, libère le Mac actuel depuis Mon compte : l'app de ce Mac se déconnecte aussitôt, et tu peux installer CleanMochi sur le nouveau. C'est le seul moyen prévu pour déplacer ta licence.

Tu es responsable de ton compte. Garde pour toi ton mot de passe et ton numéro de licence.

3. Ce que tu n'as pas le droit de faire

• vendre, louer ou prêter l'app, ou la distribuer contre paiement ;
• diffuser une version modifiée de l'app ;
• décompiler, désassembler ou chercher à obtenir le code source de l'app, sauf dans les limites où la loi l'autorise expressément, par exemple pour l'interopérabilité ;
• contourner les protections techniques de l'app, y compris la vérification de ta licence ;
• partager, vendre ou céder ton compte ou ton numéro de licence, ou utiliser une licence sur plus de Macs que prévu ;
• utiliser le nom CleanMochi, la mascotte Mochi ou le logo d'une façon qui laisse croire à un lien avec nous.

4. Propriété

L'app est concédée sous licence, pas vendue. Nous restons propriétaires de l'app, de son code, de son nom, de sa mascotte et de son logo. Tous les droits qui ne te sont pas accordés par ce contrat restent les nôtres.

5. Suppression de fichiers

L'app analyse ton Mac et te propose des éléments à nettoyer ou à supprimer. Elle ne supprime rien sans que tu l'aies validé. Avant de valider, vérifie ce qui est coché : c'est ta décision.

Ce qui passe par la Corbeille

Les apps désinstallées et leurs fichiers, les restes d'apps déjà désinstallées, les fichiers d'installation, les doublons, les gros fichiers, les archives et les vieux téléchargements sont déplacés dans la Corbeille de macOS. Mon activité, dans l'app, te permet de les remettre à leur place tant que la Corbeille n'a pas été vidée et que tu ne les as pas déplacés.

Ce qui est supprimé définitivement

• les fichiers temporaires et les journaux des apps, que les apps recréent d'elles-mêmes ;
• le contenu de la Corbeille, quand tu choisis de la vider depuis l'app.

Ces suppressions ne peuvent pas être annulées depuis l'app.

Sauvegarde

Nous te recommandons de sauvegarder régulièrement ton Mac, par exemple avec Time Machine, avant tout nettoyage important.

6. Garantie

L'app est fournie « en l'état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous n'accordons aucune garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence d'erreur ou d'amélioration des performances de ton Mac. Cette clause ne réduit pas les garanties que la loi de ton pays t'accorde et auxquelles on ne peut pas renoncer.

7. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables :

• de la perte de fichiers ou de données dont tu as validé la suppression, en particulier les éléments supprimés définitivement décrits à l'article 5 ;
• des dommages indirects, comme une perte de revenus, d'activité ou de temps ;
• des effets de l'app sur des logiciels tiers qui fonctionnent mal ou dépendent de fichiers temporaires.

Si notre responsabilité est malgré tout engagée, elle est limitée à 50 dollars américains.

Ces limites ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde de notre part, de dommage corporel, ni dans les cas où la loi de ton pays de résidence interdit de limiter ou d'exclure la responsabilité.

8. Évolutions et mises à jour

Nous pouvons faire évoluer l'app, ajouter, modifier ou retirer des fonctions, et publier des mises à jour. Ce contrat s'applique aussi aux mises à jour, sauf si elles sont accompagnées de conditions différentes. NORY LLC peut faire évoluer ces conditions ; toute modification sera annoncée sur cleanmochi.com avant de s'appliquer.

Nous pouvons modifier ce contrat. La version à jour est publiée sur cette page avec sa date ; si un changement est important, nous te le signalerons dans l'app.

9. Fin de la licence

Tu peux mettre fin à ce contrat quand tu veux en supprimant l'app. Pour supprimer aussi ton compte et ta licence, écris-nous à [email protected]. Si tu ne respectes pas ce contrat, ta licence prend fin automatiquement et tu dois supprimer l'app.

Nous pouvons suspendre ou désactiver une licence en cas d'abus : partage ou revente du numéro de licence, tentative de contourner la limite d'un Mac, fraude, ou tout autre usage contraire à ce contrat. Avec une licence suspendue, l'app ne s'ouvre plus.

Les articles 4, 6, 7 et 10 continuent de s'appliquer après la fin du contrat.

10. Droit applicable et litiges

Ce contrat est soumis au droit de l'État du Wyoming, États-Unis. Si tu es un consommateur, tu gardes le bénéfice des dispositions impératives de la loi de ton pays de résidence, et tu peux saisir les tribunaux de ton domicile. Avant toute action, écris-nous : on préfère régler les problèmes à l'amiable.

Si une clause de ce contrat est jugée inapplicable, les autres restent valables.

Contact

NORY LLC, [email protected].